Go with NewS

絕非愛現，一向自然示人、無拘無束的山P，同時也肩負重任。
請山P來漫談身為藝人不為人知的拘束，以及他所嚮往的自由。


自由之中，快樂、無趣各占一半

如果被週遭的人說：「真不像山P的作風呢。」，
我一定會氣得視若無睹。
心想：「我現在就想這麼做啊！」
反之，被人說了：「真像山P的作風呀！」，感覺有點微妙。
我在想，什麼是「我的作風」？
我認為，不加矯飾才是真正的自己。
和朋友及家人共度的時光也是如此，我之所以能做自己，
肯定是抱持著無視他人目光的中立立場。
比如說，晚上入睡前或一早睡眼惺忪。
就是還沒跟他人接觸，沒上緊發條的時候吧。
平常工作時，我不會刻意擺出「我就是這樣！」的強烈姿態，
但我總是不想和別人一樣。
因此，在學校或一團的團隊行動中，
也曾發生個人出盡風頭，打亂整體的情形，
我也知道我這麼做錯了。
ST的連載完成我和(生田)斗真的對談，並去了一趟沖繩，
內容更讓我們放手去做。
總覺得，與其說是在那兒談公事，
不如說我更想來個『真實的山下智久』大放送。
我希望大家更了解我的想法及內在的一面。
我想，在此之中，若能表達「真正的自我」就好了！


高中畢業時，我覺得終於能自由了。
這句話亦是「一人做事，一人擔。」的意思呢。
還是學生或未成年的時候出問題，責任由父母或老師來扛，
長大了可就不是這回事了。
學校教了種種的道理，為了讓我們做個負責的人。
至於對什麼事負責則因人而異。
例如，我自知目前身處的地位，言行舉止都非同小可，
要在公眾前說話，我會再三思量。
而演戲時的自由就是即興隨想的台詞。
不過，我和演對手戲的人都不曾在正式錄影時跳脫劇本演繹，
即興台詞大多是在排演時加入的。
對方冒出一句新台詞，我的直覺反應是：「哦，這樣啊！」
但我算應對滿好的喲。
面對即興台詞，我想我的臨場反應本來就不錯了。


或許我給人的印象是樂於當藝人，但偶爾還是會感到拘束哦。
首先呢，不能隨意去遊樂園。(笑)
有時候會突然想去遊樂園呢。
不過，還是會先考慮到要哪一天去，像禮拜天就絕對去不得！
要去遊樂園，還是平時去。
可是和大家放假的時間不一樣，真教人頭痛。
尤其是暑假或寒假，對我們而言才是工作的旺季。
現在回想起來，高中文化祭那一天，真是糟透了。
通常不是會有來自不同學校的各路人馬來參加嗎？
我一出現會引起大騷動的樣子，老師要我去教職員辦公室，
所以，我和朋友就待在辦公室裡。
也沒做什麼事，只是和老師聊天，打發了一天。
一年級的文化祭這麼度過，升上二、三年級，我就沒再去過了。
因此，對於文化祭，我沒有美好的回憶呢。
甚至還認為，當初有用藝名就好了。
我超討厭在DVD的租借店或任何地方，被店員目不轉睛地盯著看呢。
……不過啊，想來想去也只有這些了。


私底下，我是個不怎麼會安排計畫的人。
連去旅行也是，早則兩天前開始計畫。
不過，這算是超『提前』的喲。
有時候興致一起：「啊，明天去哪住一晚好了！」
而且根本沒做什麼準備。
去沖繩，空手而去也行。
即使有人約我：「這個禮拜到哪晃晃吧。」
我回了：「我現在還不知道有沒有其他計畫，確定之後再跟你聯絡。」
行前兩天再跟對方確認最後計畫。
我總是如此。
基本上，我都用手機紀錄行程表。
我把助理寄來的ｍａｉｌ存在手機裡，有需要就點行程表來看。
我沒有用筆記本記錄的習慣。
如果要去海外旅行，不得不辦一堆手續，就要稍微提前做準備也說不定……
行程預定好了，然後到哪會合，再一起行動。
我好討厭這種安排。


要深究自由很困難呢。
我個人對自由的看法是快樂、無趣參半。
一直處於做任何事皆可的自由時間之中，了無新趣。
如果能取得最愛的放假，一星期就教人開心不已了。
話說回來，對現在的我而言，「自由就是時間」呢。
當學生或出社會也好，只要一想到放暑假有多麼開心，才有動力奮鬥至此。
如果一直都放假，反倒覺得開學很開心。
若真正想擁有自由，隨時唾手可得。
只是，我不曉得這樣的自由是快樂的、亦或無趣。
















不了解山P所嚮往的自由的人，會認為他漠然或耍大牌

剛認識NewS時，我便是其中一人

幾年過去，透過了web日記、隨筆、團員口中的他

我才漸漸改觀

原本以為自己完全和他沒有共通點

但我錯了

我們的最大共同點就是「隨性」吧

在城市漫遊不靠地圖，完全憑感覺前行

沒有寫筆記本的習慣，討厭任何有計畫的安排，喜好自然

曾經有朋友說我很隨性，不太適合當上班族

我想，如果山P不當藝人，改當上班族的話

肯定和我一樣很不自在吧


其實，看這篇翻譯就可以知道我有多麼隨性

上次翻心之所向已經是一年前的事了

是說請讓我繼續隨性下去(笑)