close
翻譯出處：文‧堺雅人
舞台劇《父親的戀情》開始彩排了。
我飾演一名三十一歲的男子，上有兩位姐姐和臥病在床的父親，整天遊手好閒，在家沒有發言權。
因此(也不盡然如此)，劇本中的台詞，比旁人來得少。
彩排中絕大部分的時間，我都在舞台上發呆。
不發一語，只是冷眼旁觀家人之間的衝突。
身為表演者，台詞不多是件很有意思的事。
俗話說：「成功的三要素是運氣、遲鈍、韌性」。
我忘了在哪看到到這句話。「傻人有傻福」，這種人通常過得比較順遂。
周遭的演員友人不知道「成功的三要素是運氣、遲鈍、韌性」，所以，這句話也稱不上演藝界的格言
。但我卻莫名地認為它是我是身為演員的心得。
我並非「靈巧」之人，但有「遲鈍」的一面實屬萬幸。
或許我把這點當成了工作不順心的藉口：「沒關係。演員就是要呆呆的才好。」
舞台劇《父親的戀情》開始彩排了。
我飾演一名三十一歲的男子，上有兩位姐姐和臥病在床的父親，整天遊手好閒，在家沒有發言權。
因此(也不盡然如此)，劇本中的台詞，比旁人來得少。
彩排中絕大部分的時間，我都在舞台上發呆。
不發一語，只是冷眼旁觀家人之間的衝突。
身為表演者，台詞不多是件很有意思的事。
俗話說：「成功的三要素是運氣、遲鈍、韌性」。
我忘了在哪看到到這句話。「傻人有傻福」，這種人通常過得比較順遂。
周遭的演員友人不知道「成功的三要素是運氣、遲鈍、韌性」，所以，這句話也稱不上演藝界的格言
。但我卻莫名地認為它是我是身為演員的心得。
我並非「靈巧」之人，但有「遲鈍」的一面實屬萬幸。
或許我把這點當成了工作不順心的藉口：「沒關係。演員就是要呆呆的才好。」
全站熱搜
留言列表
