翻譯出處：文‧堺雅人
蒙田(1533～1592)在法國宗教戰爭戰況激烈之際寫下《隨筆集》。
文藝復興受到波及，隨之而生的反響之大，其文章夾雜著自虐和謙虛的口吻：「我並不是神，所以我不知道……」
蒙田以這種口吻持續創作，最後變成了岩波文庫本全六冊的巨作。
《隨筆集》有如擴建後的鄉下大型旅館，內容紮實。
蒙田以「隨筆」的形式，不時地寫下所見所聞。
隨筆的原義是「嘗試」、「實驗」，我覺得十分有趣。
蒙田光談個標題就能長篇大論：「我寫不出驚天動地的大作，也不曉得內容的真確性為何。
我能寫的是那時候所想的事，以及那時我就像事不關己一樣，冷眼旁觀自己和寫下的文字。
換言之，這本書是我測試世人反應的實驗觀察記錄。」
蒙田(1533～1592)在法國宗教戰爭戰況激烈之際寫下《隨筆集》。
文藝復興受到波及，隨之而生的反響之大，其文章夾雜著自虐和謙虛的口吻：「我並不是神，所以我不知道……」
蒙田以這種口吻持續創作，最後變成了岩波文庫本全六冊的巨作。
《隨筆集》有如擴建後的鄉下大型旅館，內容紮實。
蒙田以「隨筆」的形式，不時地寫下所見所聞。
隨筆的原義是「嘗試」、「實驗」，我覺得十分有趣。
蒙田光談個標題就能長篇大論：「我寫不出驚天動地的大作，也不曉得內容的真確性為何。
我能寫的是那時候所想的事，以及那時我就像事不關己一樣，冷眼旁觀自己和寫下的文字。
換言之，這本書是我測試世人反應的實驗觀察記錄。」
全站熱搜
留言列表
