Go with NewS

★ NewS復出，你最期待的是？

我有兩件期待的事。
首先是出CD，開演唱會！
當然，個人活動時主演連續劇，也是很寶貴的經驗。
不過，音樂活動無法獨力完成，不是嗎？
因而累積許多對音樂的鬱悶。
另一件事當然是，歌迷和成員雙方大會合哦！


★ 相反的，比較擔心的是？

見到成員，總覺得有點不好意思呢…
也可能是因為太了解彼此的本性吧。
還有，再登場是否還會跳舞，我超不安的。
老實說，我很久沒跳舞了。


★ 個人活動中最大的收穫是？

「對音樂的熱情」吧。
趁著空檔，我去了很多人的演唱會。
看到歌手在現場神情愉悅地演唱，
而自己以觀眾身分欣賞著，我不甘心啊…
好想早點登上舞台。


★ 個人活動中所發生的news之最？

私人事件就是成為大學生，及去了一趟夏威夷吧。
工作上則是，個人活動期間，由不安轉變成有自信。
其中，在連續劇中擔任主角的經驗，
對我而言，是一大收穫哦。


★ 你覺得在個人活動中，改變最多的成員是？

還是手越吧。
『テゴマス』宣傳帶上現身的手越，
和平常一起聊天的模樣，截然不同。
我覺得，這傢伙，於公於私，轉換很得體呢。


★ 請談談分開活動期間，其他成員不知情的秘密？

背上長毛了…開玩笑的。(笑)
成員演出的連續劇，我全都有看。
倒是沒什麼秘密，不過，
之前massu演的『笑える恋はしたくない』實在太有趣了，
我有打電話給他。


★ ２００７年的NewS，這點很棒！
此表現關鍵為？

看了雜誌或 メール，我覺得每個成員對於工作的幹勁，都漸漸提升了。
而當成員在個人活動中培養的經驗合而為一時，
令人十分期待今後的發展。(音符)


★ 用一句話來表示２００７年的NewS

嗯，就是〝New, NewS〞。
在團名前加上「新」這個字眼看看。
要挑戰各式各樣的活動，更甚以往。
成為很棒的團體，試著將現在的熱情投注進去。
大家拭目以待哦！












謝謝shige，這篇翻得異常順利

不枉平常我有多照顧你，沒說什麼刁難的話!!!

是說這兩個巨蟹寶寶談到的一些意念滿相近的，連用字遣詞都很像

難怪shige說過，因為massu和他同星座

所以兩人觀念頗相似，他能理解massu的想法或舉止

雖然massu對shige的說法不太領情就是了(笑)


呃，還有好多一半沒完成，小手的全部....

算了，還是慢慢來，反正想看的人都已經看過了吧