翻譯出處：文‧堺雅人
前陣子我與《蜂蜜幸運草》的作者羽海野千花對談。
訪談結束，我們小聊了一會兒。
我問道：「為什麼女生到了某個年紀，就會開始寫詩呢？」
從以前我就覺得不可思議，如果有機會，想找個人問一問。
在小學升國中的時候，我周遭的女生突然開始寫作。
每個女生寫的東西不一，有人寫詩、有人在信中書寫秘密，
也有人在筆記本上寫得密密麻麻，就像在寫日記一樣。
而這些文字的共通點就是無法公開。
我實在無法理解女生為什麼會有這麼多不想讓人窺見的內心話，和我們男生大剌剌地聊天截然不同。
下課時，她們伏在桌前悄然動筆，教室之中盪漾著不能說的秘密。
猶如滿月之夜，珊瑚互通款曲，在海中一起排卵。
前陣子我與《蜂蜜幸運草》的作者羽海野千花對談。
訪談結束，我們小聊了一會兒。
我問道：「為什麼女生到了某個年紀，就會開始寫詩呢？」
從以前我就覺得不可思議，如果有機會，想找個人問一問。
在小學升國中的時候，我周遭的女生突然開始寫作。
每個女生寫的東西不一，有人寫詩、有人在信中書寫秘密，
也有人在筆記本上寫得密密麻麻，就像在寫日記一樣。
而這些文字的共通點就是無法公開。
我實在無法理解女生為什麼會有這麼多不想讓人窺見的內心話，和我們男生大剌剌地聊天截然不同。
下課時，她們伏在桌前悄然動筆，教室之中盪漾著不能說的秘密。
猶如滿月之夜，珊瑚互通款曲，在海中一起排卵。
全站熱搜
留言列表
