Go with NewS

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄ ０１
ＤＲＡＭＡ

想讓男孩子氣的女孩受我的魅力感召，變得有女人味(笑)

我在『Attention Please』中飾演的航空維修員翔太有點不擅交際。
第一次遇到洋子(上戶彩)，兩人就起衝突。
不過，認識洋子日久，翔太漸漸敞開心房。
翔太要花上一段時間和人深交這點和我一樣。
認識某人，起初我也會想「這是怎樣的人啊？」，而保持距離。
剛開始，以為是個好人，信任他，卻被背叛了。
我不想受傷，所以超怕生的。(笑)
但我遇過像翔太這樣一開始覺得「這傢伙在搞什麼？」的朋友，
後來變得很要好。
這小子在我們高中入學典禮初次碰面時，突然對我說：「敎我怎麼打領帶？」
我心想：搞什麼嘛？這傢伙，結果他和我同班，坐我後面。
我們自然而然地打成一片，現在我回大阪，也一定找這位好友出遊。
今天我們也一起去玩呢。
這齣連續劇的看頭之一是，很男孩子氣、魯莽的洋子如何受我的魅力感召，
變得有女人味(笑)，請收看哦。



Ｋｅｙ　ｗｏｒｄ ０３
ＧＵＩＴＡＲ


我的夢想是憑自己的直覺，從零開始，催生音樂

我第一次彈木吉他自彈自唱是在個人演唱會上，
去年4月左右，我擁有第一把個人的吉他。
我學吉他幾乎是自學，指導者是事務所的工作人員。
剛開始我每天彈Mr. Children的歌練習，
現在仍每天睡前，在家看著電視、練彈吉他哦。
最近則喜歡用電吉他彈出鏗鏗鏘鏘的聲音。
想試著認真彈吉他，是因為我想憑自己的能力及直覺，從零開始，催生音樂。
從什麼也沒有的狀態，僅靠著一把吉他創作，我覺得很厲害呢。












-----------------------------------------------------------------------------

我已經半年多沒翻亮chan的訪談了，哈哈

這次翻的文章也只摘譯一小段，是說這也是看圖翻的^^"

自學吉他的亮chan真的很神，居然把櫻井先生的歌當成範本來彈

看偶像談共同的偶像，很開心

加上篇幅短，很快就翻好了(笑)

不過，亮chan吉他還學得真晚，我猜他應該是近幾年才喜歡Mr. Children的

真好奇亮chan都練彈哪些歌，好想聽哦~~


我聽我家小豬說，有學過鋼琴的人學吉他，滿容易的

剛好獨子的shige和小手都學過多年的鋼琴

有這樣的音樂啟蒙對他們很有利

但我還是覺得無師自通萬歲，呵呵

我唯一自學的算是日文吧

自學50音，翻譯也是這樣開始的(笑)

自己跌跌撞撞，摸索出一些東西，倒滿快樂的

雖然比較花時間，精準率也不太可靠就是了

總之，有學習的精神比任何事都來得重要!