【讀書】
談到秋天,就是拿學分的季節。
大學生一到四年級,為了專注於就職活動,
盡可能在前三年修完全部的學分,比較好呢。
因此,秋天新學期開始,大家都拼命搶學分。
現在我也大三了,朋友個個都很努力,
所以我也拼勁十足哦。
嗯,考上大學,我就想在4年後畢業。
在朋友的同心協力之下,我希望和大家一起畢業。

【梨子】
上次『Ya-Ya-yah』(東京電視台)到箱根出外景時,
我們去了一家美味的悶飯店。【註1】
那裡的悶飯真的很好吃,還有雜燴湯也很好喝。【註2】
食材先用胡麻油炒過,再燉過的樣子。
這是我第一次喝到加胡麻油的雜燴湯呢。
另外,談到秋天,就會想到梨子。
每到秋天,小山家的早餐少不了梨子。
我只吃梨子,就去上課了,
因為早上沒什麼胃口。

註1:http://repiko.yakan.net/takikomigohan.html

註2:http://www.kateiryouri.com/recipe55.html

【電影】
現在我想多看電影。
我常一個人去看電影,
上次也獨自去看『タッチ』【註】
『タッチ』對棒球少年的我而言,
是一部非看不可的電影哦。
我看電影會入戲很深,
老是一個人哭著從電影院走出來。
那一瞬間不想被任何人看到呢。(笑)
我印象最深的電影是廣末涼子主演的『秘密』。
我還記得當時看感動萬分呢。

註:漫畫迷應該耳熟能詳的一部漫畫
台灣翻成『鄰家女孩』

【打扮】
我打算和shige去買靴子。
大概前年起,我就很想要某雙靴子,
找了好久,都沒找到有在賣的地方。
直到最近,shige好像發現了賣那款靴子的店,
下次我們要一起去看看。
最近我幾乎沒買東西,所以還滿期待的。
shige知道很多店(啊,看得出來(?)),
他常帶我去逛呢。
天氣漸冷,能穿很多衣服,很快樂哦。





創作者介紹
創作者 shinyangel 的頭像
shinyangel

Go with NewS

shinyangel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()