close
詞&曲: 櫻井和壽


It's a wonderful world


Oh Baby 雨停前
點杯卡布奇諾等待吧
在這醜陋卻美麗的世界

一定沒有任何浪費的事
即使是突如其來鈍感的悲傷

別忘了 我需要你
仍有人抱有同感
別看輕了 我們還有能做的事
不會太遲 仍來得及
這個世界今日依舊美麗 如此美麗

Oh Baby 雨停時
哼唱著歌邁步走吧
在這醜陋卻美麗的世界










-------------------------------------------------------------------------------------

難得早起,打開電腦弄公事
突然很想聽"It's a wonderful world"
邊聽邊品味歌詞,順手拙譯

記得第一次聽到這首歌
即愛上它簡單而深沉的旋律
小提琴聲揭開序幕,帶出櫻井悠悠的歌聲
釋出淡淡的憂愁,很適合在冷調的冬天聆聽

歌詞簡單,意境深刻
別忘了在絕望中微笑
雖然世界醜惡卻美好...







arrow
arrow
    全站熱搜

    shinyangel 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()