★ 為什麼亮chan那麼帥呢？ (東京‧亮ちゃん大好き)
不知道耶。(笑)
因為我不覺得自己很帥啊。
☆ 成員中誰把休息室弄得最亂？ (靜岡‧溺愛まっすー)
我我我！
弄得亂七八糟的。
而且，我的使用範圍非常大。
我把行李裡面的東西一一拿出來，放得到處都是呢。
連自己都覺得「太過火了」。(笑)
雖說很亂，只是東西隨處亂放，倒沒吃東西邊吃邊掉吧？
而且啊，把行李通通拿出來，回去的時候，
還不是要收好，最後休息室仍乾乾淨淨的。
★ 從什麼時候開始被叫『亮chan』呢？ (北海道‧まなっべ)
不知道耶，小時候就被這麼叫了。
幼稚園時，一開始我被叫成「道」。【註】
小時候我不會發『亮』的音，
好像說：「我叫錦戶“道”！」(笑)
大家不是叫我『亮』，就是『亮chan』吧。
註：亮chan是用平假名拼寫『道』
為了方便聯想，我翻成漢字，發音就是道明寺的『道』
還是想不起來的話，把流星花園拿出來複習一下吧(笑)
是說叫不出自己的名字還怪糗的^^”
☆ 『有媽媽的味道！』錦戶家的家常料理是？ (東京‧はるママ)
筑前煮。【註】
我媽媽做的筑前煮超好吃的。
雖然沒什麼特別的插曲，不過，
剛剛突然想起：「我家的筑前煮有媽媽的味道。」
註：http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/E112101/
將香菇、紅蘿蔔、蒟蒻、蓮藕、雞肉等材料調味後，
加入高湯，放入鍋中燉煮，這道菜是福岡等九州地區頻繁出現的家常菜
★ 手機的來電紀錄中，最近聯絡的人是誰？ (群馬‧YOU)
(拿手機確認)
這個嘛，今天早上，我媽媽有打電話給我。
(前幾天颱風直撲關東地區。)
媽媽：「颱風，要不要緊啊？」
我說：「不要緊哦。我一直在睡，沒什麼感覺。」
☆ 穿什麼睡覺，還有用什麼樣的寢具？ (長野‧RYO_RUMI)
被子是蠶絲被。
枕頭和床單是成套的，顏色是海軍藍。
睡覺的話，我滿常裸睡的…
昨天則穿黑色短褲和黑色的T恤睡覺。
嗯，跟我今天穿的私服一模一樣。
其實，今天早上起床，我沒換衣服就來了。(笑)
★ 亮chan在什麼時候會覺得「好享受啊～」？ (熊本‧オレンジ姬)
前天休假，我起床後打給yasu(安田)，
一起去吃拉麵，逛樂器店。
之後，打給髮廊，只為了去洗個頭。(笑)
去髮廊只洗頭很奢侈吧？
還且，還去吃拉麵，買東西，做了有的沒的事，
這樣的一天很享受吧！
☆ 如果沒進事務所的話，你認為你現在在做什麼呢？ (青森‧りんこ)
做什麼啊～ 我不知道。
去上大學吧。
然後當個普通的上班族，很意外吧。
啊，如果我進了duet旗下的某出版社，書會賣得很好哦。
我不只負責雜誌，也會經手一般書籍，不斷推出暢銷作品呢。(笑)
★ 請談談你最近作的料理。 (福井‧あいちゃん)
摩佐拉番茄。【註】
(蕃茄、起司、羅勒、加橄欖油，充滿卡布里風味的沙拉。)
將番茄切成長條狀，再加上起司的簡單料理。
這真的是我一個人做給自己吃的，不是有客人來才弄的。
我超愛生的起司！
所以，回家順道買了起司，把番茄切一切做的。
料理完成，我還用手機拍下來呢。(笑)
然後，附上照片，傳了：「這個我做的喲。」的ｍａｉｌ給朋友。
註：http://www.nisshin.com/life/italian/recipe/antipasto/an005.html
義式料理之一
☆ 還記得最近作了什麼夢？ (千葉‧こゃん太ロー)
我還滿常夢見一個夢，
就是和小孩打架，大人的我慘敗。(笑)
夢境中我怎麼出拳都沒效呢。
我醒來，心想：「為什麼我出拳沒用？」
二話不說，馬上給了身旁熟睡的友人一拳，
確認我出手有沒有問題。
結果，朋友痛得連身跳起，速戰速決，
我趕緊裝睡矇混過去。(笑)
菜色美味是美味
翻譯起來可不好玩
正確來說
已經瀕臨抓狂邊緣^^"
不知道耶。(笑)
因為我不覺得自己很帥啊。
☆ 成員中誰把休息室弄得最亂？ (靜岡‧溺愛まっすー)
我我我！
弄得亂七八糟的。
而且，我的使用範圍非常大。
我把行李裡面的東西一一拿出來，放得到處都是呢。
連自己都覺得「太過火了」。(笑)
雖說很亂，只是東西隨處亂放，倒沒吃東西邊吃邊掉吧？
而且啊，把行李通通拿出來，回去的時候，
還不是要收好，最後休息室仍乾乾淨淨的。
★ 從什麼時候開始被叫『亮chan』呢？ (北海道‧まなっべ)
不知道耶，小時候就被這麼叫了。
幼稚園時，一開始我被叫成「道」。【註】
小時候我不會發『亮』的音，
好像說：「我叫錦戶“道”！」(笑)
大家不是叫我『亮』，就是『亮chan』吧。
註：亮chan是用平假名拼寫『道』
為了方便聯想，我翻成漢字，發音就是道明寺的『道』
還是想不起來的話，把流星花園拿出來複習一下吧(笑)
是說叫不出自己的名字還怪糗的^^”
☆ 『有媽媽的味道！』錦戶家的家常料理是？ (東京‧はるママ)
筑前煮。【註】
我媽媽做的筑前煮超好吃的。
雖然沒什麼特別的插曲，不過，
剛剛突然想起：「我家的筑前煮有媽媽的味道。」
註：http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/E112101/
將香菇、紅蘿蔔、蒟蒻、蓮藕、雞肉等材料調味後，
加入高湯，放入鍋中燉煮，這道菜是福岡等九州地區頻繁出現的家常菜
★ 手機的來電紀錄中，最近聯絡的人是誰？ (群馬‧YOU)
(拿手機確認)
這個嘛，今天早上，我媽媽有打電話給我。
(前幾天颱風直撲關東地區。)
媽媽：「颱風，要不要緊啊？」
我說：「不要緊哦。我一直在睡，沒什麼感覺。」
☆ 穿什麼睡覺，還有用什麼樣的寢具？ (長野‧RYO_RUMI)
被子是蠶絲被。
枕頭和床單是成套的，顏色是海軍藍。
睡覺的話，我滿常裸睡的…
昨天則穿黑色短褲和黑色的T恤睡覺。
嗯，跟我今天穿的私服一模一樣。
其實，今天早上起床，我沒換衣服就來了。(笑)
★ 亮chan在什麼時候會覺得「好享受啊～」？ (熊本‧オレンジ姬)
前天休假，我起床後打給yasu(安田)，
一起去吃拉麵，逛樂器店。
之後，打給髮廊，只為了去洗個頭。(笑)
去髮廊只洗頭很奢侈吧？
還且，還去吃拉麵，買東西，做了有的沒的事，
這樣的一天很享受吧！
☆ 如果沒進事務所的話，你認為你現在在做什麼呢？ (青森‧りんこ)
做什麼啊～ 我不知道。
去上大學吧。
然後當個普通的上班族，很意外吧。
啊，如果我進了duet旗下的某出版社，書會賣得很好哦。
我不只負責雜誌，也會經手一般書籍，不斷推出暢銷作品呢。(笑)
★ 請談談你最近作的料理。 (福井‧あいちゃん)
摩佐拉番茄。【註】
(蕃茄、起司、羅勒、加橄欖油，充滿卡布里風味的沙拉。)
將番茄切成長條狀，再加上起司的簡單料理。
這真的是我一個人做給自己吃的，不是有客人來才弄的。
我超愛生的起司！
所以，回家順道買了起司，把番茄切一切做的。
料理完成，我還用手機拍下來呢。(笑)
然後，附上照片，傳了：「這個我做的喲。」的ｍａｉｌ給朋友。
註：http://www.nisshin.com/life/italian/recipe/antipasto/an005.html
義式料理之一
☆ 還記得最近作了什麼夢？ (千葉‧こゃん太ロー)
我還滿常夢見一個夢，
就是和小孩打架，大人的我慘敗。(笑)
夢境中我怎麼出拳都沒效呢。
我醒來，心想：「為什麼我出拳沒用？」
二話不說，馬上給了身旁熟睡的友人一拳，
確認我出手有沒有問題。
結果，朋友痛得連身跳起，速戰速決，
我趕緊裝睡矇混過去。(笑)
菜色美味是美味
翻譯起來可不好玩
正確來說
已經瀕臨抓狂邊緣^^"
全站熱搜
留言列表
